téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Finance Statement showing a firm's accounting value on a particular date.
Airgeadas Ráiteas a léiríonn luach gnólachta de réir na gcuntas ar dháta áirithe.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcomhionannas fir1 an chláir chomhardaithe
gu chomhionannas an chláir chomhardaithe
Finance A balance sheet has three main headings: assets, liabilities, and capital. The assets must always equal the sum of the liabilities and the capital. This equality is called balance sheet identity.
Airgeadas Bíonn trí phríomh-cheannteideal ar chlár comhardaithe: sócmhainní, fiachais, agus caipiteal. Ní mór na sócmhainní a bheith cothrom le suim na bhfiachas agus an chaipitil. Is í an chothroime seo comhionannas an chláir chomhardaithe.
GAmaoiniú fir lasmuigh den chlár comhardaithe
gu maoinithe lasmuigh den chlár comhardaithe
Finance Financing that is not shown as a liability on a company's balance sheet.
Airgeadas Maoiniú nach dtaispeántar mar dhliteanas ar chlár comhardaithe comhlachta.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
energy balance; energy balance sheet
clár comhardaithe fuinnimh
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
consolidated balance sheet; group balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
falsified balance sheet
clár comhardaithe falsaithe
balance sheet item subject to reindexation
mír den chlár comhardaithe faoi réir athinnéacsú
net balance sheet position
suíomh glan an chláir chomhardaithe
balance sheet financial instrument
ionstraim airgeadais an chláir chomhardaithe
balance sheet showing a loss
clár comhardaithe le caillteanas
balance sheet showing a profit
clár comhardaithe le brabús
to be detrimental to the health of the balance sheet
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
balance sheet value of loans
luach an chláir chomhardaithe d'iasachtaí; luach iasachtaí de réir an chláir chomhardaithe
supply balance; supply balance sheet
clár comhardaithe an tsoláthair
projected balance sheet
cuntas réamh-mheasta brabúis agus caillteanais
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
balance sheet rate of exchange; closing rate of exchange; current exchange rate; period end rate of exchange
ráta malairte am scoir
balance sheet analysis; financial analysis; investment analysis
anailís airgeadais; anailís ar an gclár comhardaithe
balance sheet audit
iniúchóireacht ar chlár comhardaithe
annual balance sheet
clár comhardaithe bliantúil
balance sheet in condensed form
clár comhardaithe achomair; clár comhardaithe i bhfoirm ghiorraithe
final balance sheet; list of closing balances
clár comhardaithe deiridh
balance sheet for liquidation purposes; liquidation balance sheet; statement of affairs for liquidation purposes
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
local form financial statements; normal balance sheet
clár comhardaithe normalach
provisional balance sheet; trial balance-sheet
clár comhardaithe sealadach
balance sheet comparison
cláir chomhardaithe a chur i gcomparáid le chéile
balance sheet account
cuntas clár comhardaithe
to draw up a balance sheet
clár comhardaithe a dhéanamh
accounting value; balance sheet value; book value; carrying value
luach de réir na leabhar
balance sheet lay-out; balance structure
leagan amach an chláir chomhardaithe; struchtúr an chláir chomhardaithe
balance sheet total
iomlán; iomlán an chláir chomhardaithe
variances of balances; variations in balance sheet items
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
entry in the balance sheet
iontráil sa chlár comhardaithe
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
summarised balance sheets
cláir chomhardaithe achoimrithe
balance sheet submitted for approval
clár comhardaithe arna chur faoi bhráid lena fhormheas
balance sheet of potencial franchisee; check-up on potential franchisor
clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil; measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil
balance sheet
clár comhardaithe
layout of the balance sheet layout for the balance sheet
leagan amach an chláir chomhardaithe
presentation of the balance sheet
cur i láthair an chláir chomhardaithe
abridged balance sheet
clár comhardaithe giorraithe
balance sheet item; BSI
mír den chlár comhardaithe
food balance sheet
clár comhardaithe bia
comparative balance sheet
clár comhardaithe comparáideach
balance sheet equation
cothromóid an chláir chomhardaithe
off balance sheet
lasmuigh den chlár comhardaithe
balance sheet value of investments in immovables
luach an chláir chomhardaithe d'infheistíochtaí in airnéisí dochorraithe; luach de réir na leabhar i taca le hinfheistíochtaí in airnéisí dochorraithe
commitment not evident from the balance sheet
ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe
on-balance sheet
laistigh den chlár comhardaithe
off-balance sheet instrument
feithicil lasmuigh den chlár comhardaithe
on-balance sheet exposure
neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe
balance sheet
clár comhardaithe
balance sheet liability method
modh dliteanais bunaithe ar chlár comhardaithe
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
events after the balance sheet date
teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
events occurring after the balance sheet date
teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas coigearthaithe [i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe]
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]
suimeanna aitheanta [sa chlár comhardaithe agus sa ráiteas ioncaim]
non-adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas neamhchoigeartúcháin [i ndiaidh dháta an chláir chomhordaithe]
balance sheet repair
coigeartú cláir chomhardaithe
off-balance sheet netting
glanluacháil lasmuigh den chlár comhardaithe
balance sheet reconciliation
réiteach cláir chomhardaithe
balance sheet recession
cúlú an chláir chomhardaithe
balance sheet capacity
acmhainn an chláir chomhardaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
balance sheet
bileog chothromaíochta (bain2)